O knize: 2017 / Od bitvy soudného dne uplynulo půl století. Strategie zastrašování svazuje ruce vetřelcům z Trisolarianu a brání jim v útoku na sluneční soustavu. Dosažená rovnováha je nejistá, ale znalosti a technologie Trisolaranů dovedly lidstvo k dříve nebývalé prosperitě. Pozemská věda se rychle rozvíjí, Trisolaris přijímá výdobytky pozemské kultury; vše nasvědčuje tomu, že obě civilizace mohou koexistovat za stejných podmínek bez monstrózní hrozby úplného vzájemného zničení. Stalo se ale lidstvo za těchto podmínek příliš neopatrným, letecký inženýr z 21. století Cheng Xin se probouzí z hibernace a přináší do nového světa informace o dávno zapomenutém programu z počátku trisolarské krize. Tato okolnost může narušit křehkou rovnováhu mezi těmito dvěma světy. Vesmír je temný a nebezpečný, není zde místo pro lítost a sentiment. Poletí lidstvo ke hvězdám, nebo zemře v kolébce??